他们来到农场，在妈妈的允许下西蒙骑上了妈妈的爱马泰德和克丽一起在农场里狂奔，突然西蒙从马上坠落，就此离开了人世。 本片的故事就是生物学者Farley Mowat 的亲身体验，当年他被派往加拿大靠近极地一带研究狼族的生态，是为了证明狼族这种动物已经严重威胁到麋鹿的生存，于是，Farley Mowat 开始了他这段毕生难得的体验，在那凶险的不毛之地，遍地都是大自然的严酷考验，但是在他不懈的努力之下，终于有了一番结果，但是却跟大家原本所预期的不一样！因为经过长期的观察，Farley Mowat 发现狼族根本没对任何族类的生存造成威胁，甚至，反而是狼族本身正面临到十分严峻的威胁，带给它们生存上威胁的不是别人，正是人类。